So you might have noticed that I don’t talk about my job here much, and there are several reasons for that. It’s mostly because I’ve read a lot of people blog about teaching and I personally found it less than enthralling, and that was before I was teaching. My not blogging about teaching definitely is not an indication that I don’t enjoy it… (After writing the previous passage, I realize that the only thing less enthralling than reading about English teaching on a blog is reading about why an English teacher who blogs doesn’t blog about work.)
Anyhow, today I had the hardest time figuring out what a student was trying to write about for an in-class assignment on what he had done for summer vacation. The words that caught my eyes on the page were “I went home and bred my niece.” Haha, I thought, and pointed out the mistake. He immediately corrected the sentence to “I went home and breed my niece.”
I told him to look up the word in the dictionary, which he did, and then turned quite red with embarrassment. Great, I thought, now I’ll finally figure out what he was trying to say. He corrected the sentence for the second time, and this time it said, “I went home and breeds my niece.” By this time I was feeling really quite sorry for his niece and decided to drop it altogether; I corrected his sentence to “I went home and took care of my niece.”
I’m still a bit unclear about what he was trying to say, though.
There – I’ve gone and blogged about English teaching, and the world might even be a bit better for it. Watch your nieces, though.
Category: Work
Lasts
Today marks the start of a series of “lasts.”
Last e-mails on the work account.
Last time staring at the patterns in the acoustic ceiling tiles.
For Christ’s sake, last goddamn morning exercises!
I am walking around the office in a haze. I watch myself shaking hands, saying goodbyes, tying up loose ends from a third person point of view. Six and one-half years is an awful long time to do the same job in a foreign country.
Over the next few weeks, time will accelerate and I will be in a rush to see old friends, catch a few new sights, and feel the rush of old, familiar feelings one last time before I go (oh, and also to move to Thailand). But it all starts here, on the last day of work. My cynical side equates this to escaping from the Yamato – fight bravely, suckers! – and it is undeniably sad to watch friends and colleagues sail off as I find a different way, but it is also the right thing to do, and it is my way.
Today, I graduate from being Salaryman.
//
Overheard in the office
Background: Coworker A just came back from an overseas posting last month and is showing the same kind of displeasure about our fabulicious uniforms that we all did last year.
I have only a week left; my office farewell party is tonight!
What do you do?
I’ve been compiling a task list at work to hand off my replacement, if they can ever find one (I may be *ahem* hard to replace). The thing is, I’ve always done a lot more at any job than what I was originally hired for, and it’s hard to quantify exactly what I do. Regarding my current job, this is also compounded by the fact that I work on a sensitive project and even as I type this, a post-resignation NDA is waiting to be filled out on my desk (were all the previous NDAs not specific enough, or what?). So for the purposes of describing my duties during the past six years, I always have to be very general about what I do.
Sometime I’m envious of people who can say, I’m a doctor/lawyer/Indian chief, because there’s a certain image attached to such professions (respectively: make people better/lie, cheat, and steal/serve on BOD of major casino) that, if not exactly accurate in every case, represent at least a fair guess in the right direction. Many corporate titles, however, tend to serve less purpose when used outside of the specific organization where they are used. What is a Liason? An Officer? Or for that matter, a manager? These are fairly broad terms. Plus, they tend to sound over-important to people who matter.
I need to think about this a bit more. I mean, I’m not going to embellish retroactively or anything, but I need to be able to describe clearly, without sounding like I’m trying to bullshit – I have done the time and I do have marketable skills, but I’m obligated not to describe what they have been used for until now, which is unfortunate. So, for the inevitable question, “So tell me about yourself,” I need a strong answer. Some possibilities:
- If you enter
Chuck NorrisJustin Yoshida as your character name in Oregon Trail, you will never die, because cholera is for pussies. Jack BauerJustin Yoshida does not sleep. He waits.- Crop circles are
Vin Diesel’sJustin Yoshida’s way of telling the world that sometimes corn needs to lie the fuck down. - When in Justin Yoshida’s presence, Chuck Norris urinates sitting down.
Blessed are the gentle
I’m on lunch break.
My old pal Lenny just ambushed me out of nowhere with a Flaming Fist o’ Tuna Roll attack to the shoulder and caused me to spill iced coffee on my pants (in the crotchital region, of course). What made today’s attack unique was that he said, “I’m gonna KILL you!,” as he stepped in for the blow. (Coffee aside, the shit was pretty funny, because Lenny’s eyes get all googly and bulge out when he gets excited.)
A nearby coworker jumped to my aid and exclaimed, “Lenny! NO! BAD BOY! You can’t EVER say you’re gonna kill someone!,” and also added, “right, Justin?”
As I wiped the drops of coffee from my pants, which left brown gonorrheal smears across the fly, I hissed, “Lenny… I’m gonna fucking KILL you!”
And he ran away laughing hysterically.
Moral Dilemnot
Only 26 days of work left for me now; 8 optional days off remain.
I’ve been in Japan so long, I actually started feeling guilty even just thinking about using them. So I asked the top office lady, the one who really makes things happen around here (you know the type, every Japanese office has one), whether I should use them or not.
She said, straight up, “I can’t say – that’s totally up to you.”
Magic words, music to my ears.
………….
Actually, as I watched her lips move, all I could hear was, “you never have to work another Monday in Japan, ever again, if you so desire.”
Fucking A.
Mozzie Nerve Pinch
Got stung by a rogue mosquito in the back of the head last night and now my neck is all sore from its virulent nerve toxin-saliva or whatever. Told my fellow office drone about it and he said, “don’t worry it’s probably just encephalitis – haha!”
Haha! Very funny, motherfucker.
When you were away from your desk and your client called, I told him you got fired for being a crack whore.
Green Benefits
One of the benefits of working next to an R&D laboratory at an electronics manufacturer is that the guys are always playing around with cold lasers and soldering irons and other manly tools of self-destruction. The lab is also the coolest place in the building as the stupid Cool Biz rules don’t apply in there – the huge industrial coolers keep it nice and icy. We all make it a point to walk through there several times a day.
The mad scientists next door are currently developing next-gen hydroponics systems for some project or another. They are testing these systems next to our office windows and on the roof with tomato, eggplant, and cucumber plants, and they obviously are onto something because the yield of these plants is unbelievable. I’ve been supplementing my grocery store and produce stand purchases with what I score at work for the past month or so, and I’m very grateful what with large tomatoes going for a dollar at most Japanese supermarkets.
In work terms, I’m afraid this translates to me commenting that the hydro systems seem to need a bit more tweaking – maybe for, say, energy efficiency! – and that more “testing” is needed. I think I’m going to have to suggest new plants as well, because I’m all cucumbered out.
Doing my part…
…for world peace
Today I convinced several Japanese people that Canada can be properly referred to as Little America. A Taiwanese guy in the room snorted; I was gracious enough to ignore this and refrain from making a crack about “Little China.”
In other news, I may have met the worst candidate ever to work in Japan: He hates rice. He hates fish. He hates noodles. He explained that he had just been transferred to the Japan account from Switzerland, where food is apparently “awesome” and there are no communal baths “which are obviously for gays.” Bummer, dude.
The Green Goddess
Note: This is not a tribute to absinthe.
If you thought my obsessive Gmail observations last week were sad…
That’s right, it’s time for DICTIONARY BLOGGING. This is my ode, in haiku form, to Green Goddess.
Indispensable
I can kill a full grown carp
With your mighty bulk
Seriously, this is a J to E translator’s best dead tree friend.
That is all.