a seed

Max, in twenty years will you remember when daddy told you that chicken pox causes you to see Mickey Mouse Clubhouse episodes in black in white? Because it was actually a PAL to NTSC-J conversion problem. I hooked up your DVD player to an old brownscreen set we brought from Japan (that Auntie Merin gave us) that’s been sitting unused in our bedroom forever. We moved you there to be under the new cooler, since it eats comparatively little juice and is running all day to keep you from sweating…

Sorry ’bout that.

It is kinda funny, though (at least funnier than my other idea, which was to tell you you were turning into a dog).

Love,
daddy

Poxy Varicella

I came home yesterday after lecturing for two days, fresh off finals week, looking forward to a nice, relaxing evening and some much-needed sleep. Alas.

Max has chicken pox. Which means Mina will probably get them soon as well. Trying to keep babies living under the same roof quarantined is pretty much impossible, especially since the nanny isn’t around today, and Nam has a faculty meeting from now. It’s all on sleep-deprived daddy now… Max is just torture to look at with sores all over his mouth, writhing in agony and saying no to everything. Mina just wants to play. Plus the fuel pump in the Kujira died this morning. And the coffee in the pot tastes bitter.

A pox on pox.