Here I will post what we, as a collective, have caught on Awaji up until now, and maybe it will turn into its own updated page.
A baby kawahagi (trigger fish). Caught on gokai (bloodworms). Sumoto port.
Torafugu (pufferfish), caught on squid. Yura.
Small bass, caught on squid. Fugu point.
Small snapper, caught on gokai. Takenokuchi.
A bera (wrasse), on squid. Yura.
Gashira (aka kasago, I suspect, or rockfish in English), caught on squid. Sumoto port.
Not pictured: Sea bass (suzuki), aji (jack mackerel), trout, largemouth bass, small jack, and a marine eel (or poisonous sea snake, according to the locals).
This gallery will expand over time, and hopefully better pictures will replace the fuzzy ones currently on display.
Raising a family in Thailand // Documenting Issan food, culture, music, and people
a rockfish is a sea bass