ippon demo ninjin

Max is a little less enthused by this than I am, but I found the greatest song for learning counting (and introducing the concept of counters) in Japanese this week:

It’s just a great song, really. I hereby declare this a Cosmic Buddha reunion number.
There was apparently some fluff about this song being switched to the A-side when the album was repressed, so they repressed again as it originally was, on the B-side. The thing is, it seems this song was originally (released in 1975) not very popular and the A-side song that became a hit, when compared now, sounds really boring: ?????????.
//////////////// LYRICS //////////////////
1 ?????? ????
2 ????? ????
3 ?????? ???
4 ????? ????
5 ????? ????
6 ????? ???????
7 ?????? ??
8 ?????? ???
9 ??????? ????
10 ?????? ???
??? ???? ???? ???
???? ???? ???????
?? ??? ????
1 ?????? ????
2 ????? ????
3 ?????? ???
4 ????? ????
5 ????? ????
6 ????? ???????
7 ?????? ??
8 ?????? ???
9 ??????? ????
10 ?????? ???
???? ??? ???? ???
??? ??? ????
???? ????? ????
////////////////
Language notes:
Max will turn two on April 18, and right now the majority of what he speaks is Thai, followed by English, and then just a bit of Japanese. Some people worried about it being a problem for him, but I think they basically underestimate the learning capacity of children.
So far, there’s been no problems and his Thai pronunciation is already much better than mine. The nanny is careful to speak mostly standard Thai around the babies, so that’s covered as well (otherwise they’d basically be learning to speak Laotian – we are in an area (Issan or NE region) very close to Laos regarding language and culture as well as geography).

Stevie on Sunday


…because it’s our day to chill and listen to YouTube music. Max got to see twenty vids, now it’s my turn for one. Actually, there is a version with an actual music video here, but the audio sucks.
///
It’s funny, I played this song a few months back when we were setting up a PA, and my coworker Bruce suddenly stood up and announced he hadn’t “heard this since it came out!”

Battlestar Sabotage

…or Those Frakkin’ Beasties?
Anyways, this is a fine mashup of two of my favorite things.

The author notes: This transformative work constitutes a ‘fair use’ of any copyrighted material as provided for in section 107 of U.S. Copyright Law.
////////////////////////////
UPDATE: The obligatory side-by-side with the original.