If all you need out of Gmail is the e-mail functionality, check this out: Darwin Mail
If you want to try something similar with a Chrome extension that changes the look of Gmail and was created by the former lead designer of Gmail, you can try Simplify Gmail. This is what I’ll be trying first, since I use Hangouts and sidebar categories a lot.