I’ve heard of Konglish, Japanglish, and Chinglish. What’s it called in Thailand? “Thainglish” sounds a bit awkward, and “Thinglish” sounds vaguely obscene. Reply
I’ve heard of Konglish, Japanglish, and Chinglish. What’s it called in Thailand? “Thainglish” sounds a bit awkward, and “Thinglish” sounds vaguely obscene.
I know it’s unwieldy, but I’ve been using “Thainglish.”
http://cosmicbuddha.com/?s=thainglish
Well, I guess it’s less awkward than “Siamglish.”