I hate the term Web 2.0

Mostly because it is an overused marketing term with seemingly no real meaning aside from “a new generation of web sites with nifty features and groundbreaking/useful services.”
However, there’s a great comparison of US/JP Web 2.0 sites over at PingMag that’s definitely worth a look: Web 2.0 in Japan