The Shogakkos of Ubuyama-mura

I translated this from Japanese last year, and just found it as I was looking through old documents. These are the elementary schools where I have worked for these past two years.
Our Village
Yamaga Elementary School is located in the northern region of Ubuyama-mura, at an altitude of 640 meters. The school was constructed in Showa 45 (1970), and the gymnasium was rebuilt in Heisei 8 (1996). Northern Ubuyama covers a large area, so it is necessary for the children, who live in the southern part of the village, to ride on the bus to and from school.
Yamaga Elementary School is nestled among the scenic mountains. A forest sprawls out to the East, South, and West. Moreover, the mountains of Kuju (Oita Prefecture) can be seen to the North, off in the distance. To the West of the school, steps made of stone descend the mountain, leading to a large road. If you follow this road to the right, you will pass many points of interest. At the bottom of the slope (after passing through the tunnel), on the left hand side you will see (in this order) Ubuyama Junior High School, The Agricultural Cooperative Association(JAA), A-Mart, the Ubuyama Public Office, the Health Clinic, and a couple of gas stations. Across the street from the public office is a JA Bank, and the Post office.
Sweet Potato Digging
Each year the children of Yamaga Elementary School, and their parents, go hiking in the local mountains. Another interesting event is the rabbit hunt, after which the rabbits are used as the main ingredient in a rice dish, and also in a stew. In back of the school building, children enjoy using the playground for all sorts of outdoor activities.
A charcoal kiln is set up beside the playground where students are taught how to make charcoal.
Hokubu (Northern Ubuyama) Elementary School
Located in Northern Ubuyama is Hokubu Elementary School. A prefectural road stretches along the front of the school. On their way home, the children often pass through the cedar forests surrounding the school. The people of Hokubu look forward to attending various school events, such as the Harvest festival and the Source music festival.