Disco Ass in the news

Mark is referenced in the St. Louis Post in an article about the Hash House Harriers. My question: why did they omit the “ass” and keep the “Disco”? You can’t have the Disco without the ass!
link