The Japanese title for “The Karate Kid” is “Best Kid“, which is kind of funny if you think about why they felt compelled to replace a perfectly understandable title (to…